El paisaje urbano reflejado en los ojos de una criatura mítica