Una mujer con un peinado de arcoíris en la cabeza se para frente a un colorido cartel que dice "discoteca".