La mujer caucásica del nadador joven se encoge de hombros y abre los ojos confundidos.