La mujer asiática joven que sostiene una botella de agua se encoge de hombros y abre los ojos confundidos.