El jugador joven está parado en posición angulada y con el objetivo de romper la pelota. Se ve concentrado. La morena se para junto a él y mira las bolas de billar. Guy tiene señal en las manos. Están en la sala de juegos.