Un joven hispano con una chaqueta de cuero parpadea a través de los dedos, avergonzado cubriéndose la cara.