Una joven estudiante graba un mensaje de voz y estudia en línea usando una computadora portátil y un teléfono inteligente