El guerrero frente al monstruo gigante de múltiples cabezas, pintura de ilustración