Dos hamacas y una sombrilla de pie en el rompeolas con vista al Océano Atlántico, Puerto Rico en las Islas Canarias