Cabeza de Buda en banyan tree en el sitio arqueológico del norte de Tailandia, la tradición del arte tailandés