Coastal neighborhood of beach houses nestled in trees overlooks a sandy shoreline where families gather with towels, swimmers enjoy calm surf, and boats scatter across clear blue water