Seaside homes rise above a lively beach where families relax under colorful umbrellas, swimmers enjoy the water, and paddleboarders glide across the calm bay on a bright summer afternoon