Un joven hispano con un portátil en el sofá.