Antigua brújula y catalejo en el viejo mapa