Acuerdo de socios comerciales, igualdad de género y género, concepto de asociación de acuerdo