Palabra de informe anual en el teclado de la computadora portátil