surfers head toward the pacific ocean at swami’s beach, san diego, gearing up to ride the morning waves beneath an overcast sky.