pan from right to left outside yurakucho station at night with commuters and tourists walking by. pan stops at an izakaya-japanese restaurant with tables outside.