From above, turquoise surf crashes into black volcanic rock while lush greenery and a winding coastal road border the edge of Hawaii’s Big Island, revealing the raw meeting of land and sea