Un científico de campo, con casco de seguridad blanco y uniforme, recoge y observa una muestra de agua cerca de unos barriles industriales naranjas a la orilla del río. La inspección pone de manifiesto los riesgos de contaminación ambiental.