Cars travel a coastal highway flanked by lush tropical greenery and dark volcanic rock as foamy waves crash below, showing Hawaii’s striking contrast between human design and raw island nature