Varios tiempos para viajar colección de diseño de vectores de artículos