Portátil de vector aislado con juego sobre texto en la pantalla. Efecto de falla