Ilustración de vector de gestión de tiempo plano