Ilustración plana del gráfico de dispersión