Un hombre se quedó en la multitud, ilustración conceptual