Elemento de la barra de desplazamiento botón de navegación elemento de control frontend en el vector blanco