Bucle de efecto de texto editable con estilo retro clásico