Las viejas manos tuercen el mango de la máquina sumadora retro, de pie sobre una mesa de madera