Los socios reciben el paradero del sospechoso y corren para atrapar al culpable en un lugar secreto. Los agentes de policía que encuentran coordenadas GPS en una llamada de teléfono fijo descubren información sobre nuevos casos.