El joven gordo pelirrojo auténtico se encoge de hombros y abre los ojos confundido.