Sin conexión significa que el dispositivo y su usuario están desconectados del concepto de texto global de Internet en lightbox