El capataz de la costa revisa y firma una lista de verificación de seguridad en una barcaza de trabajo de construcción