View through bars shows teen girl painting toes with black nail polish, hand steady near foot by table edge, soft indoor light, candid angle highlighting privacy and focus during quiet grooming