Socios que buscan nuevas pistas de casos, invaden la privacidad criminal y revisan la base de datos policial existente con registros de actividades ilegales. El inspector y el agente trabajan para resolver delitos y recopilar información.