Efecto de velocidad hiperespacial en el cielo estrellado nocturno Fondo horizontal de galaxia negra brillante